Leipzig, mitten im August? Verlängertes Wochenende? Genau die richtige Zeit! Sommerfeeling an der Leipziger Seenplatte, hippe Szeneviertel, chillige Kneipen. Wir verbringen 3 volle Tage in Stadt und Umland. Natürlich können wir in dieser Zeit nur einen Bruchteil der Sehenswürdigkeiten erkunden, aber für einen ganz guten Eindruck zu den herrlichen Bauwerken, den tollen Parkanlagen und den riesigen Naherholungsgebieten der Stadt hat es dann doch gereicht. Wir haben den Leipzig-Spirit voll aufgesaugt!

Anreise über den Steinwald

Halbe Strecke, wir fahren Mittwoch abends noch zum NaturCamp Steinwald in Thumsenreuth. Sehr netter, kleiner Platz mit Badesee, Moorwasser.

Keine Rezeption, Anmeldung am „Self-Service-Terminal“ an der Einfahrt.

Gewöhnungsbedürftig, aber easy.

Abends coole Beachbar „Treibholz“. Liegestühle im aufgeschütteten Sand. Die Bar selbst ist ein umgebauter Container.

Und morgens natürlich nochmal hinein in den Erlenweiher!

Tag 1 – Ankunft am Kulkwitzer See

Unser Standort für die kommenden 3 Nächte ist der Campingplatz Kulkwitzer See im Westen von Leipzig. Großer Platz, trotz Ferienende in Sachsen voll bis auf den letzten Platz.

Wir kommen mittags an, die Rezeption ist erst ab 14 Uhr wieder auf. Unser Stellplatz ist klasse, direkt am Zaun zum öffentlichen Strand, mit Seeblick.

Am späten Nachmittag umrunden wir den See mit den Rad und kehren beim Griechen „Hellas“ in Markranstädt ein. Alle zuvor angefahrenen Restaurants hatten geschlossen, nach den Schulferien ist vor dem Urlaub, so scheint’s. Das begegnet uns an den kommenden Tagen öfters. Aber was soll’s – exzellent gespeist und sehr freundliches Personal!

Tag 2 – Radtour zum Völkerschlachtdenkmal und in den Süden der Stadt

Heute radeln wir auf einer Runde durch den Süden der Stadt, erst zum Wahrzeichen von Leipzig, dem Völkerschlachtdenkmal, und anschließend zur Abkühlung an die südlich gelegene Seenplatte.

Einige unserer Ziele beschreibt die Stadt Leipzig übrigens auch auf ihrer offiziellen Seite, zusammen mit vielen anderen hilfreichen Informationen:

Sehenswürdigkeiten in Leipzig – Stadt Leipzig

Die Tour beginnt vom Camping weg erst auf der etwas nervigen Einfallstraße, der Lützner Straße; nach knapp der Hälfte der Fahrt schwenken wir dann ein zum Karl-Heine-Kanal. Ruhe kehrt ein!

Entlang diesem (organisierte Kanu- oder Ausflugs-Touren gibt’s da, unbedingt frühzeitig buchen!) passieren wir in herrlich grüner und idyllischer Flußatmosphäre alte Industrie-Ziegelbauten-Denkmäler, dann geht’s hinein in den Stadtteil Plagwitz, einem Geheimtipp im Südwesten von Leipzig. Hier findet man zahllose Kneipen, Clubs, Galerien und Cafés, für jeden Geschmack und jede Tages-/Nachtzeit.

Ungefähr 20 Minuten später erreichen wir das Völkerschlachtdenkmal.

Für 10€ (emäßigt 8€) erklimmen wir das etwa 90 Meter hohe Bauwerk und genießen einen fabelhaften Panorama-Ausblick über Leipzig.

Je weiter oben man im Denkmal ist, desto enger wird die Wendeltreppe. Laufrichtung beachten, Gegenverkehr ist ausgeschlossen, da geht dann nix mehr 😛

Nachmittags geht’s in die Erholungsphase

Mittags nun die Suche nach einem Restaurant, welches derzeit nicht wegen Urlaub geschlossen ist… Eine hilfsbereite Leipzigerin empfiehlt uns die Spreewaldschänke am Rande des „agra-Park“ bei Markkleeberg. Gut gespeist, im Grünen, am kleinen Teich. Sehr entspannt!

Die Hitze wird langsam ungemütlich. Durch den hübschen Stadteil Markkleeberg radeln wir auf direktem Weg zum Cospudener See.

Hier bleiben wir knappe zwei Stunden. Die Sonne senkt sich, die Temperatur geht gaaaanz laaaangsam auf um die 30° zurück.

Der Weg zurück zum „Kulki“ ist dann nicht besonders spannend. Er führt uns über weite Felder auf kleinen Sträßchen, bis wir endlich am Seeweg ankommen, und in umgekehrter Richtung zu gestern zum Campingplatz zurück cruisen.

Den Abend lassen wir, nach nochmaliger und absolut notwendiger Abfrischung, an unserem Parade-Platz auf dem Camping mit Köstritzer Schwarzbier ausklingen 😉 

Tag 3 – durch die Innenstadt von Leipzig

Ähnlich wie gestern radeln wir ungefähr 10 km in die Stadt. Nach dem Karl-Heine-Kanal jedoch halten wir uns in nördlicher Richtung und erreichen beim monumentalen Bau des Bundesverwaltungsgerichtes die Innenstadt.

Hinter dem Neuen Rathaus stellen wir unsere Bikes ab.

Durch die  Mädlerpassage hindurch, bummeln wir hinüber zum Alten Rathaus und dem Marktplatz.

Ein kleiner Rundgang durch die Nikolaikirche, und (ganz kurz) rein ins Getümmel des heute stattfindenden CSD. Dadurch war alles interessante auf dem Augustusplatz, wie Gewandhaus und Oper, leider ziemlich abgeschottet, schade, aber was soll’s.

Zu viel los, so ziehen wir uns zurück bzw. hoch, rauf auf die Aussichtplattform des Panorama Towers, im Volksmund u.a. auch „steiler Zahn“ genannt.

Rundumblick über die Stadt, bis weit hinein ins Umland, der Hammer! Kostet 5€ pro Person, muss man als Münzgeld in den Automaten am Drehkreuz oben werfen. Empfehlenswert!

Wieder unten, nach kurzer Abstimmung entscheiden wir uns zum Mittagessen für das Café Barbakane in der Moritzbastei. Ausgezeichnet schmeckt’s hier, und ein Hauch von Mittelalter zieht hier unten zwischen den alten, dicken Mauern entlang…

Auf der Rückfahrt ein Stück in Richtung Vergangenheit!

Nächster Halt – auf einen Shake ins Café Puschkin in der Karl-Liebknecht-Straße. Hier in der „Karli“ reihen sich die Jugenstil-Altbauten aneinander und es kommt sogar ein bisschen DDR-Flair auf, zumindest das, was man sich als Wessi so darunter vorstellt…

Die Shakes und vor allem der Kuchen sind absolute Klasse und ziemlich abgefüllt machen wir uns auf die Rückfahrt.

Ganz spannend wäre sicherlich auch das direkt daneben gelegene Restaurant „Kollektiv“ gewesen, das mussten wir aus nachvollziehbaren Gründen (siehe Shakes und Kuchen zuvor) leider auslassen.

Ein drittes Mal am hübschen Kanal entlang, dann hinüber ins westliche Plagwitz, vorbei an der alten Baumwollspinnerei. Hier im Kreativ-Viertel toben sich die Künstler aus und es gäbe sooo viel zu entdecken, wäre man nicht solch ein Kulturbanause, leider, wie ich nun mal einer bin… Aber egal, ich freue mich erneut über die alten Backsteinbauten mit teils morbiden Charme und wir finden sogar eine ganz nette Rad-Route zurück nach Hause. Südlich der Bahnlinie führt zwischen Plattenbauten und netten Häuschen ein Fahrradweg bis kurz vor unseren Campingplatz, quasi ohne Verkehr und schön ruhig.

Tiefenentspannt verbringen wir die Abendstunden unter der tief stehenden Sonne an unserem „Privat-„Camping-Strand und werden vom strammen Westwind angenehm angefönt. Was für ein Ausklang der ereignisreichen Tage in Leipzig!

Tag 4 – die Heimfahrt steht an

So vieles hätte es noch zu sehen gegeben! Am vierten Tag spielt das Wetter aber leider nicht mehr mit. Regen ist angekündigt, und so machen wir uns, natürlich erst nach einem kurzem Swim im weiterhin lauwarmen Kulkwitzer See, auf die Heimreise im diesmal sehr zuverlässigen RedBulli. Eines ist sicher – wir kommen wieder!

Wie immer sonst auch – nichts wurde uns geschenkt! Namensnennungen und Links stellen folglich keine Werbung dar, sondern dienen ausschließlich zur tieferen Information über unsere Tour.

Der Beitrag RedBulli in Leipzig erschien zuerst auf HANNS unterwegs.

Mit Weinexpertin Clarissa Hagemann unterwegs durch die Cape Winelands im Hinterland von Kapstadt. Wir fahren ausgewählte, exklusive Touren zu den besten Weingütern der Region. Weinprobe natürlich immer inklusive.

Mit wem ist Hanns unterwegs…?

Clarissa Hagemann lebt seit 2010 in Kapstadt und ist zertifizierter Tourguide. Sämtliche Details zu ihr, ihrer Ausbildung und ihrem Angebot findet Ihr in Kürze hier.

Und das sind unsere Routen – sinnvoll nach Regionen unterteilt. Jede als Tagestour bestens zu bewältigen. Da ist für jeden was dabei!

1. Nach Franschhoek und Stellenbosch

Ab Kapstadt sind wir insgesamt knappe 200 km und 8 Stunden unterwegs. Die Tour umfasste den Besuch von 6 Weingütern (bei 3 Weinproben) und einem kleinen Spziergang durch Franschhoek. Alles dabei, von Cape Dutch bis Upmarket Stylish!

Le Lude

Das Weingut Le Lude liegt am Rand von Fraschhoek gleich hinter dem Hugenottendenkmal mitten im Grünen direkt an den angrenzenden Weinbergen. Alles ist sehr gepflegt, man wird von einem wilden Gemisch aus Düften empfangen.

Gleich am Eingang ein blühender Rosengarten; nach dem Tasting der drei MCC’s (so nennt man den nach der Champagner-Methode produzierten Sparkling-Wine) kann man sich auch im Garten auf Liegen neben dem gepflegten Kräutergarten ausruhen.

Innen dann sehr edles Ambiente wie in einem Pariser Bistro. In der Orangerie findet das Tasting statt.

Fazit: Nicht verpassen, wenn man in Franschhoek ist!

Grande Provence

Etwas außerhalb von Franschhoek befindet sich das Grande Provence. Das Weingut ist ein Gesamtkunstwerk. Sensationelle Lage, man fährt durch eine kleine Allee hinein. Es erwartet ein riesiger grüner Garten mit alten Bäumen.

Überall verteilt befinden sich Kunstwerke. Ebenso beherbergt das Gut eine Galerie. Die Ausstellungsstücke können auch gekauft werden. Allerdings nix für den kleinen Geldbeutel…

Im Garten sitzt sich’s stilvoll im Schatten, überall riecht es nach Lavendel.

Im hinteren Bereich dann noch ein kleines Restaurant, hier genießen wir unsere Weinprobe und einen Snack.

Fazit: Das Grande Provence ist eines der Highlights der Region!

Boschendal

Das Boschendal habe ich bereits in meinem letzten Beitrag über Kapstadt beschrieben. Daher hier nur kurz – tolles altes Herrenhaus (Manour House), Restaurant (Oude Werf) und Biergarten. Und ein kleiner Markt, in dem Spezialitäten des Weinguts und der Region gekauft werden können.

Der Clou – Picknickkörbe mit Delikatessen, die im weitläufigen Garten verspeist werden können! Wieder ein „Must“ in dieser Gegend!

Delaire Graff Estate

Das Delaire Graff ist die absolute Oberklasse, umso mehr bei den Preisen! Exklusives Restaurant und noch exklusivere Unterkünfte (ab etwa 1.000€/Nacht aufwärts).

Man nennt sich selbst das „Juwel der Cape Winelands“.

Schön zum Anschauen, aber wieder mal nix für die schmale Geldtasche. Auf dem Parkplatz fällt selbst der rote Ferrari kaum auf (ist natürlich NICHT unserer…).

Der Besitzer des Weinguts verdient sein Vermögen übrigens mit Schmuck und Edelsteinen.

Die Weine sind natürlich top, der hauseigene Winemaker ist sogar in der „Cape Winemakers Guild“, zu der nur die bsten 50 Weinmacher Südafrikas gehören.

Fazit: Zum Anschauen toll, bei längerem Verweilen sollte reichlich finanzieller Background vorhanden sein.

Tokara

Quasi gegenüber befindet sich das Tokara. Hier kauft man die Delikatessen der Region. Vor allem die hauseigenen Olivenöle und -pasten sind hervorragend.

Ein kurzer Stopp lohnt sich allemal!

Peter Falke

Der Name Peter Falke kommt Euch bekannt vor? Richtig, dieses Gut gehört dem Strumpf- und Socken-Falke, dessen Produkte teilweise in Südafrika produziert werden und von denen man hier auf seinem Weingut auch einige ausgewählte kaufen kann.

Es ist eines der ganz wenigen Weingüter, das nach 17 Uhr noch offen hat. Auf dem weitläufigen supergrünen Gelände lässt es sich somit ganz vorzüglich den Tag ausklingen. Der Rundum-Blick ist fantastisch!

Und ganz nebenbei – ebenso hervorragend ist der Rosé!

Krönender Abschluss eines mehr als interessanten Tages! Die Rückreise nach Kapstadt fällt entsprechend schwer.

2. Weintour ins Breede River Valley bei Worcester

Landschaftlich eine wunderschöne Runde! Nach Paarl fährt man durch den Hugenottentunnel und gelangt in eine andere Welt – alles viel weiter und dünner besiedelt als noch auf der Südseite. Man sollte einen kompletten Tag einplanen. Gefahren werden dann ca. 250 bis 300 km.

Rund ums Tal ragen schroffe Berge in die Höhe, es ist für die Jahreszeit (April) ungewöhnlich grün. Aber das liegt wohl am Breede River, durch dessen breites Tal wir uns nun entlang hangeln.

Ou Meul Bakkery

Hier in der Ou Meul Bakkery gleich an der Ausfahrt Rawsonville bietet sich ein zweites Frühstück an. Das benachgbarte Weingut „Du Toitskloof“ sperrt sich leider gegen Tastings, wenn nicht jeder eines möchte. Wir wollen uns aber lieber eines teilen, weil es erst 10 Uhr morgens ist. Muss man nicht verstehen… So verlassen wir das Gut eben nüchtern.

Das Essen in der Bakkery ist dafür köstlich (z.B. Eggs Benedict).

Deetlefs Estate

Nach kurzer Fahrt erreichen wir das Deetlefs Estate. Wir werden sehr freundlich empfangen und natürlich ist ein einzelnes Tasting hier gar kein Problem.

Der Wein schmeckt richtig gut, wir kaufen ein paar Flaschen ein und ziehen beschwingt weiter!

Merwida

Das Merwida liegt direkt an der Straße und ist eher klein, zumindest der Verkostungsraum.

Das Flair ist daher nicht besonders spannend, aber der Wein schmeckt ausgezeichnet.

Besonders der Chenin Blanc und der Rosé sind sehr empfehlenswert! Auch hier schlagen wir wieder zu.

Aan de Doorns

Hervoragende Weine und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, zudem TOP-Olivenöle. Dafür besucht man das Aan de Doorns.

Eine kleine Probe, etwas shoppen, ein nettes Mitbringsel sind z.B. die Öldosen mit Motiven aus der Region, und schon geht’s wieder weiter!

Leipzig

Das Leipzig Country House samt Winery existiert schon seit dem 18. Jahrhundert.

Schon die Straße dorthin ist ein Ereignis. Man cruist lässig entlang einer Allee aus Palmen, unterbrochen nur von üppiger Blumenpracht.

Ab dem späten 19. Jahrhundert wurde dort mit einigen Pausen Wein produziert.

Malerisch direkt an den Bergen gelegen in sattem Grün. Es gibt auch Unterkünfte dort. Die haben wir zwar nicht gesehen, dem Hörensagen nach sollen sie aber ziemlich schön sein.

Da macht eine Weinprobe so richtig Laune!

Richtig gut essen im Nuy on the hill!

Gleich auf dem Rückweg vom Weingut befindet sich auf einem Hügel das Restaurant Nuy.

Ein hervorragender Rundumblick von hier oben!

Und eine große Speisekarte, was uns nach der inzwischen doch sehr aufführlichen Rundtour und bis dato ausschließlich flüssiger Nahrungsaufnahme sehr freut!

Man sitzt entweder recht schick drinnen; oder wie wir bei bestem Wetter auf der Terrasse mit Fernsicht.

Gesättigt treten wir die Rückreise an.

Fazit: Es sind alles kleine Güter, hier wird Wein produziert und keine Show veranstaltet; die An-/Heimfahrt ist landschaftlich absolut sehenswert. Kapholländischen Stil und Glamour kann man im Breede River Valley aber eher nicht erwarten.

3. Constantia Wine Estates

Die Kapstadt nächstgelegenen Weingüter befinden sich in Constantia, an den östlichen Hängen des Tafelbergs. Hier haben wir drei besucht:

Constantia Glen

Traumhaft am Hang gelegen mit Weitblick über die südlichen Suburbs ist das Constantia Glen.

Man kommt sich vor wie in einem botanischen Garten, wenn man auf der sonnigen Aussichtsterrasse sitzt und den hervorragenden Flammkuchen genießt.

Es werden diverse Varianten an Winetastings angeboten, ich habe mich für die günstigste Version mit nur 3 Weinen (rot, rosé, weiß) entschieden. Die haben aber trotzdem ausgezeichnet geschmeckt!

Buitenverwachting

Schick und ebenfalls im Grünen liegt das Buitenverwachting.

Klein Constantia

Ebenfalls an einen botanischen Garten wird man erinnert, wenn man zum zentralen Tasting-Gebäude des Klein Constantia fährt. Das Gut existiert seit 1685. Es geht bis auf Simon van der Stel, den ersten Gouverneur des Cape zurück und wird als eines der schönsten Weingüter weltweit bezeichnet. Die ausgezeichneten Böden und das Klima mit der Nähe zur False Bay tragen zum Herstellen eines der wohl besten Weine Südafrikas bei.

Ein Tasting haben wir hier aus Gründen des Erhalts unserer Fahrtüchtigkeit nicht mehr gemacht.

Aufgrund der Nennung von Namen und entsprechenden Verlinkungen muss ich aus rechtlichen Gründen diesen Betrag als unbezahlte Werbung bezeichnen.

Wer die Region besucht, sollte sich auch meine weiteren Berichte über Kapstadt anschauen. Besonders diesen hier mit den Tipps von Clarissa kann ich sehr empfehlen.

Der Beitrag Kapstadt – ausgewählte Touren in die Cape Winelands erschien zuerst auf HANNS unterwegs.